ブースターパック「ホロライブプロダクション」のカード 角色卡表中文版

 

官方卡表︰Hololive Production
Google Excel 中譯總表 PRESS ME 按我

HP/001B-001 稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル そら
Cost ATK DEF
3 3 6
屬性︰ホロライブ
【誘發】【本領3】你可從自己的能量區選擇1張牌置入控制室。若如此做,你從控制室設置1張ReBirth。
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-001

HP/001B-002稀有度︰R
卡名: ワンマンライブ そら
CostATKDEF
648
屬性: ホロライブ
"【永續】【參戰】【成員】【ReCombo《海辺の微笑み》】 你在自己的回合結束時即將把ReBirth置入控制室時,你可將手牌置入控制室代替之。(只留下相當於你將手牌置入控制室的牌數)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-002

HP/001B-003稀有度︰R
卡名: ShinySmilyStory そら
CostATKDEF
337
屬性: ホロライブ
"【誘發】 你從淘汰區中選擇一名「期待成長」的角色,與此角色交換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-003

HP/001B-004稀有度︰C
卡名: とまらないやつ そら
CostATKDEF
122
屬性: ホロライブ
"【誘發】 本回合中,此角色+2/+2。友方的成員角色中有《そら》或《友人A》的話,額外+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-004

HP/001B-005稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル ロボ子さん
CostATKDEF
325
屬性: ホロライブ
"【格擋】 【自動】此角色格擋時,被擋的角色所造成過的傷害變為0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-005

HP/001B-006稀有度︰R
卡名: 一緒に遊ぶ ロボ子さん
CostATKDEF
447
屬性: ホロライブ
"【起動】【參戰】【成員】【ReCombo《夏のひと休み》】你支付[1]︰ 你選擇自己的一名成員,本回合中,此角色與該角色不能被對手角色的效果選擇。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-006

HP/001B-007稀有度︰C
卡名: 新しい水筒 ロボ子さん
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ
"【誘發】【本領3】 你從自己的成員中選擇1名《そら》或《トワ》。選擇《そら》的話,本回合中,此角色+2/+2。選擇《トワ》的話,本回合中,此角色不能被對手選擇。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-007

HP/001B-008稀有度︰C
卡名: おばけセンサー ロボ子さん
CostATKDEF
124
屬性: ホロライブ
"【誘發】【本領3】 你豎置1張夥伴卡或能量卡。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-008

HP/001B-009稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル みこ
CostATKDEF
335
屬性: ホロライブ
"【永續】【成員】【本領5】你的參戰角色+1/+0。 【自動】【成員】你的ReBirth被設置時,合共有3張或以上ReBirth已被設置的話,將此角色置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-009

HP/001B-010稀有度︰R
卡名: 朝までゲーム みこ
CostATKDEF
506
屬性: ホロライブ
"【起動】【參戰】【成員】【ReCombo《エリート巫女のお仕事》】 你從自己的參戰區或成員區中選擇1名角色,與此角色交換位置。結束本階段。 【永續】【參戰】你淘汰區中每1張牌使此角色+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-010

HP/001B-011稀有度︰R
卡名: カラオケバトル みこ
CostATKDEF
224
屬性: ホロライブ
"【起動】【參戰】【本領5】每回合限1次︰ 你從自己的成員區或淘汰區中選擇1名《ぺこら》,本回合中,此角色的攻擊力為該角色的攻擊力+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-011

HP/001B-012稀有度︰C
卡名: #とまらないアプデ みこ
CostATKDEF
353
屬性: ホロライブ
"【誘發】 你抽1張牌,將自己1張手牌置入控制室。《そら》被置入控制室的話,本回合中,此角色的攻擊力和防禦力為該角色的等值。《ころね》被置入控制室的話,選擇對手1名橫置的成員角色,置入控制室"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-012

HP/001B-013稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル すいせい
CostATKDEF
447
屬性: ホロライブ
"【誘發】【本領3】 你可從自己的成員區中選擇1名角色,返回手中。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-013

HP/001B-014稀有度︰R
卡名: テトリスつよつよ すいせい
CostATKDEF
234
屬性: ホロライブ
"【自動】【ReCombo《スターの原石》】 此角色置入成員區時,你的成員區有3名或以上成員,且對手的成員區有1名或以上成員的話,你選擇你的所有成員,返回手中,並選擇對手成員區中的所有角色,置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-014

HP/001B-015稀有度︰C
卡名: 願いを叶えるランプ すいせい
CostATKDEF
337
屬性: ホロライブ
"【誘發】【本領3】你執行以下其中1項︰ i. 將此角色置入自己成員區的空位。 ii. 你從自己的成員區中選擇1名《はあと》,與此角色交換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-015

HP/001B-016稀有度︰C
卡名: 気分転換 すいせい
CostATKDEF
233
屬性: ホロライブ
"【自動】【參戰】 此角色淘汰對手時,本回合中,此角色+2/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-016

HP/001B-017稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル メル
CostATKDEF
448
屬性: ホロライブ、1期生
"【永續】【參戰】【本領3】 你的淘汰區中的角色數比對手多的話,對此角色的攻擊不能為夥伴協擊。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-017

HP/001B-018稀有度︰R
卡名: 真夜中のライブ メル
CostATKDEF
457
屬性: ホロライブ、1期生
"【自動】【參戰】【ReCombo《水着のでえと》】【本領3】 此角色結束攻擊時,你可從自己的成員區中選擇一名角色,與手牌的角色橫置交換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-018

HP/001B-019稀有度︰C
卡名: メルティーキッス メル
CostATKDEF
234
屬性: ホロライブ、1期生
"【誘發】 你選擇對手的1名參戰角色,本回合中,該角色-1/+0,此角色+1/+0。你的成員區有《ちょこ》的話,該參戰角色額外-2/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-019

HP/001B-020稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル アキロゼ
CostATKDEF
448
屬性: ホロライブ、1期生
"【誘發】【本領3】
你從控制室中選擇1張卡,橫置置入能量區。你的成員區有《みこ》或《ちょこ》或《ココ》的話,你可改從牌堆頂上的1張牌置入之。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-020

HP/001B-021稀有度︰R
卡名: みんな一緒 アキロゼ
CostATKDEF
224
屬性: ホロライブ、1期生
【永續】【成員】【ReCombo《浜辺で遊ぼう》】
每一張被設置的《浜辺で遊ぼう》使你的參戰角色+1/+1。
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-021

HP/001B-022稀有度︰C
卡名: ツインテール喪失 アキロゼ
CostATKDEF
345
屬性: ホロライブ、1期生
【誘發】 你可從自己的能量區中設置1張ReBirth。
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-022

HP/001B-023稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル はあと
CostATKDEF
539
屬性: ホロライブ、1期生
【永續】【參戰】你的成員區中沒有角色的話,此角色不能被夥伴協擊,且+3/+3,且你不能為此角色使用【格擋】。
【自動】【參戰】此角色被輔助攻擊時,你淘汰區有1張或以上的話,輔助的成員角色置入控制室,你從對手的成員區中選擇1名角色,置入能量區。
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-023

HP/001B-024稀有度︰R
卡名: 打首宣言 はあと
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、1期生
"【永續】【參戰】【ReCombo《こっち見ないと打ち首よ!》】 此角色+5/+5。你淘汰區中的每一張牌使此角色-1/-1。(例如︰你淘汰區有2張牌的話,抵消後+3/+3)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-024

HP/001B-025稀有度︰R
卡名: 南の島へご招待? はあと
CostATKDEF
326
屬性: ホロライブ、1期生
"【永續】【參戰】【本領5】 你的成員區中每1個空位使此角色+1/+1。你的成員區有空位的話,此角色在每回合的第一次攻擊中可不被輔助。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-025

HP/001B-026稀有度︰C
卡名: はあちゃまクッキング はあと
CostATKDEF
123
屬性: ホロライブ、1期生
"【誘發】【本領3】 你抽1張牌,將1張手牌置入控制室。《すいせい》或《かなた》或《わため》被置入控制室的話,你可將該角色置入成員區。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-026

HP/001B-027稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル フブキ
CostATKDEF
546
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【起動】【參戰】每回合限1次︰ 你從自己的淘汰區中選擇1名《フブキ》以外的角色。本回合中,此角色的費用、攻擊力、防禦力與該角色相同,且獲得該角色的所有能力。(移動位置會使此效果消失)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-027

HP/001B-028稀有度︰R
卡名: 後方腕組 フブキ
CostATKDEF
436
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領4】你可支付[1]。若如此做,此角色置入成員區。 【永續】【成員】【ReCombo《ご注文は白上の水着ですか?》】此角色不能被對手的效果選擇,且此角色不計入你的成員區角色數。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-028

HP/001B-029稀有度︰R
卡名: にんまりきーつね フブキ
CostATKDEF
225
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【自動】【成員】 對手的角色因你的角色的效果置入控制室時,你選擇1名參戰角色,本回合中,該角色+0/+1。因《まつり》的效果而置入控制室的話,額外+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-029

HP/001B-030稀有度︰C
卡名: #バカタレ共 フブキ
CostATKDEF
234
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】 本回合中,此角色+2/+2。你的成員區有《フブキ》或《フレア》或《わため》的話,額外+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-030

HP/001B-031稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル まつり
CostATKDEF
557
屬性: ホロライブ、1期生
"【誘發】【本領4】 你可從成員區中選擇1名有【誘發】效果的角色或《ルーナ》,置入控制室。若如此做,你從對手的參戰區或成員區中選擇1名角色,置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-031

HP/001B-032稀有度︰R
卡名: 清楚担当 まつり
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、1期生
"【起動】【參戰】【成員】【ReCombo《ハイテンションサマー》】你橫置成員區中的1名角色︰ 你從自己的參戰區中選擇1名角色,本回合中,將因此效果費用橫置的角色的攻擊力,加到該角色上。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-032

HP/001B-033稀有度︰R
卡名: 夏色シチュエーション まつり
CostATKDEF
338
屬性: ホロライブ、1期生
"【自動】 此角色從手牌置入參戰區時,選擇你的1名參戰角色,本回合中,+2/+0。你的參戰區有《フブキ》的話,從手牌置入成員區時也會發動此能力。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-033

HP/001B-034稀有度︰C
卡名: お願いがあるの まつり
CostATKDEF
141
屬性: ホロライブ、1期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-034

HP/001B-035稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル あくあ
CostATKDEF
557
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】 你公開牌自己牌堆頂上數量相等於你淘汰區的卡數的牌,設置當中所有ReBirth,其餘牌置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-035

HP/001B-036稀有度︰R
卡名: 極度のゲーマー あくあ
CostATKDEF
337
屬性: ホロライブ、2期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《ゲーマーメイドの夏》】你從能量區中選擇1張牌置入控制室︰ 你從自己的控制室中設置1張ReBirth。但不會發動該卡被設置時的效果。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-036

HP/001B-037稀有度︰R
卡名: わかりやすい説明 あくあ
CostATKDEF
122
屬性: ホロライブ、2期生
"【自動】【成員】 你的回合中,《シオン》置入你的參戰區時,此角色返回手中,將自己的1張手牌置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-037

HP/001B-038稀有度︰C
卡名: 沈む世界 あくあ
CostATKDEF
253
屬性: ホロライブ、2期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-038

HP/001B-039稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル シオン
CostATKDEF
336
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】 你可從自己已被設置的ReBirth卡或控制室的《あくあ》中選擇1張,返回手中。若有牌返回手中的話,你將1張手牌置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-039

HP/001B-040稀有度︰R
卡名: 自称名門出身 シオン
CostATKDEF
437
屬性: ホロライブ、2期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《大人の撮影会》】每回合限1次︰你淘汰區中的費用合計為奇數的話執行i,偶數的話執行ii。「不知道」的話,你可執行iii︰ i. 本回合中,此角色+3/+0 ii. 你從對手的成員區中選擇1名角色,與其參戰角色交換位置。 Iii. 抽2張牌,選擇1張手牌置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-040

HP/001B-041稀有度︰C
卡名: 黒魔法が得意⁉ シオン
CostATKDEF
567
屬性: ホロライブ、2期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-041

HP/001B-042稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル あやめ
CostATKDEF
447
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】【本領3】 你可將所有手牌置入控制室。若如此做,你從控制室中選擇有【ReCombo】的角色及ReBirth卡各1張,返回手中。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-042

HP/001B-043稀有度︰R
卡名: 一本釣り あやめ
CostATKDEF
337
屬性: ホロライブ、2期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《常夏水着鬼娘》】每回合限1次︰ 你從牌堆頂上的一張置入控制室。該卡為ReBirth的話,將之返回手中。該卡為角色的話,該卡每一點費用使此角色在本回合中,+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-043

HP/001B-044稀有度︰C
卡名: FAMS《鬼神★百鬼》 あやめ
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】【本領5】 你從自己的控制室選擇1名角色,橫置置入成員區。若該角色為《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》的話,豎置該角色。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-044

HP/001B-045稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル ちょこ
CostATKDEF
346
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】【本領3】 你公開自己的所有卡,當中有ReBirth或有【誘發】效果的角色的話,你抽1張牌。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-045

HP/001B-046稀有度︰R
卡名: 魅惑のクイズ ちょこ
CostATKDEF
447
屬性: ホロライブ、2期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《甘~い夏の思い出》】每回合限1次,你公開1張手牌︰ 對手宣言「6或以上」或「5或以下」。你公開所有手牌,當中的合計費用與宣言不一致的話,你抽2張牌;當中的合計費用與宣言一致的話,本回合中,此角色+10萬/+0。(ReBirth卡費用視為0)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-046

HP/001B-047稀有度︰C
卡名: メルティーキッス ちょこ
CostATKDEF
123
屬性: ホロライブ、2期生
"【自動】【成員】 此角色輔助攻擊時,你可支付[2]。若如此做,本次攻擊中,被輔助的角色+1/+0。該角色為《メル》,額外+2/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-047

HP/001B-048稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル スバル
CostATKDEF
455
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】【本領3】 本回合中,此角色+3/+3。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-048

HP/001B-049稀有度︰R
卡名: ホロの試練 スバル
CostATKDEF
336
屬性: ホロライブ、2期生
"【自動】【參戰】【ReCombo《スバっときらめく撮影会》】【本領5】 你的回合結束時,所有參戰角色和成員區的角色置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-049

HP/001B-050稀有度︰C
卡名: FAMS《スバ谷スバ男》 スバル
CostATKDEF
111
屬性: ホロライブ、2期生
"【誘發】 你的成員區和淘汰區中的每1張《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》使此角色在本回合中+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-050

HP/001B-051稀有度︰R
卡名: FAMS《白狐のFUBUKI》 フブキ
CostATKDEF
122
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領5】 你選擇1張淘汰區中的《ミオ》或成員角色,與手牌中的1名角色互換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-051

HP/001B-052稀有度︰C
卡名: スピード違反 フブキ
CostATKDEF
335
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【格擋】「期待成長」 【取消】ReBirth以外的【誘發】效果。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-052

HP/001B-053稀有度︰C
卡名: 《なぞなぞ仮面》 フブキ
CostATKDEF
347
屬性: ホロライブ、1期生、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】 你正面向下展示1張手牌中的角色,並宣言他的攻擊力和防禦力。對手猜該角色的費用。公開該角色,對手猜中的話,此角色置入控制室。猜錯的話,你抽2張牌,對手抽1張牌。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-053

HP/001B-054稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル ミオ
CostATKDEF
457
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【自動】此角色從牌堆以外置入參戰區時,你觀看自己牌堆頂上的3張牌,然後從以下效果中選擇1個效果執行︰ i. 將該3張牌以任意順序置於牌堆底。 Ii. 將該3張牌背面向上,以對手的任意順序置於牌堆頂。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-054

HP/001B-055稀有度︰R
卡名: 暴走ストッパー ミオ
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【永續】【成員】【本領6】你手牌中的所有角色獲得「【取消】與此卡相同費用的角色的【誘發】效果。」效果。 【起動】【參戰】【ReCombo《夏の装い》】你支付[3]︰你將此角色置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-055

HP/001B-056稀有度︰R
卡名: 的確なツッコミ ミオ
CostATKDEF
435
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【永續】【成員】【本領3】 你參戰區中的《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-056

HP/001B-057稀有度︰C
卡名: 見送る ミオ
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領3】 你可將此角色置入成員區的空位。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-057

HP/001B-058稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル おかゆ
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領5】 你在本回合結束將ReBirth置入控制室時,你可留下1張。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-058

HP/001B-059稀有度︰R
卡名: 僕でいいじゃん おかゆ
CostATKDEF
124
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【永續】【參戰】【成員】【ReCombo《みんなで水着》】 使你所有根據卡名執行的效果,也計算《おかゆ》和《みんなで水着》。(根據卡名執行的效果會標明,如「《ころね》」)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-059

HP/001B-060稀有度︰C
卡名: てぇてぇ おかゆ
CostATKDEF
337
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領3】 你選擇1名成員角色,與此角色互換位置。與《ころね》互換位置的話,本回合中,此角色+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-060

HP/001B-061稀有度︰C
卡名: 事務所を探す おかゆ
CostATKDEF
234
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】【本領3】 你抽1張牌,將1張手牌置入控制室。《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》被置入控制室的話,你可將該角色置入成員區。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-061

HP/001B-062稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル ころね
CostATKDEF
549
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【自動】【參戰】【本領4】 每一個攻擊階段開始時,豎置該玩家成員區中的所有角色。本回合中,該玩家的成員角色不用橫置亦可輔助攻擊,且不能發動其自動能力,且最多攻擊3次。(需要有成員角色才能發動攻擊)"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-062

HP/001B-063稀有度︰R
卡名: #おかころ ころね
CostATKDEF
446
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【永續】【參戰】【ReCombo《SUMMER VACATION》】【本領3】 此角色+2/+3。你的成員區有《おかゆ》的話,額外+3/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-063

HP/001B-064稀有度︰C
卡名: テレポート ころね
CostATKDEF
226
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【自動】 此角色從牌堆以外置入參戰區時,本回合中,此角色+2/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-064

HP/001B-065稀有度︰C
卡名: 電気街でヒット ころね
CostATKDEF
122
屬性: ホロライブ、ホロライブゲーマーズ
"【誘發】 本回合中,此角色+1/+2。你的成員區有《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》的話,額外+2/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-065

HP/001B-066稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル ぺこら
CostATKDEF
557
屬性: ホロライブ、3期生
"【自動】【參戰】【ReCombo】【本領5】每回合限1次︰ 此角色攻擊時,你可從能量區中選擇2張牌置入控制室。若如此做,你選擇自己成員區的1名角色,豎置之。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-066

HP/001B-067稀有度︰R
卡名: 幸運うさぎ ぺこら
CostATKDEF
457
屬性: ホロライブ、3期生
"【自動】【參戰】【ReCombo《ゲーム大好きうさぎ》】 此角色攻擊被格擋時,本回合中,此角色+5/+0。此次攻擊結束時,此角色的攻擊力為15或以上的話,你將此角色置入控制室,選擇自己的1名成員角色,豎置之。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-067

HP/001B-068稀有度︰R
卡名: カラオケバトル ぺこら
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、3期生
"【誘發】 你從成員區或淘汰區中選擇最多1名《みこ》,本回合中,此角色的攻擊力為該角色的攻擊力+2。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-068

HP/001B-069稀有度︰C
卡名: 《べこら》 ぺこら
CostATKDEF
372
屬性: ホロライブ、3期生、ホスト
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-069

HP/001B-070稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル るしあ
CostATKDEF
123
屬性: ホロライブ、3期生
"【起動】【成員】你支付[1],︰ 對手選擇1個。本回合中,所有玩家的效果選擇角色時,需要優先選擇︰「此角色」或「其他角色」"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-070

HP/001B-071稀有度︰R
卡名: 《ルシファア》 るしあ
CostATKDEF
336
屬性: ホロライブ、3期生、ホスト
"【起動】【成員】【ReCombo《死霊使いの夢》】【本領6】每回合限1次,你支付1,將你的其他1名成員角色置入控制室︰ 你從對手的成員區中選擇2名角色,在對手的回合中,該角色不會豎置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-071

HP/001B-072稀有度︰C
卡名: マジギレ5秒前 るしあ
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、3期生
"【誘發】 你從自己的控制室中選擇1名角色,與手牌的1張ReBirth交換位置。選擇《マリン》的話,可改與手牌中的角色交換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-072

HP/001B-073稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル フレア
CostATKDEF
437
屬性: ホロライブ、3期生
"【誘發】 所有玩家從自己的控制室中選擇任意角色,置入自己成員區中的空位。每置入1名角色,本回合中,此角色+1/+1。你的成員區有《フブキ》或《わため》的話,每置入1名角色,額外+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-073

HP/001B-074稀有度︰R
卡名: 笑顔の魅力 フレア
CostATKDEF
338
屬性: ホロライブ、3期生
"【自動】【參戰】【ReCombo《惹かれる笑顏》】此角色攻擊時,所有玩家的成員區中的每1名角色使此角色在本次攻擊中+1/+0。 【永續】你的成員區有《ノエル》的話,此角色的ReCombo也能以《牛丼は正義》發動。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-074

HP/001B-075稀有度︰C
卡名: 《ホムラ》 フレア
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、3期生、ホスト
"【自動】 此角色因效果置入成員區時,你選擇自己的1名參戰角色,本回合該角色的下一次攻擊中,對手不能使用【格擋】。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-075

HP/001B-076稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル ノエル
CostATKDEF
448
屬性: ホロライブ、3期生
"【誘發】 本回合中,你淘汰區中的每1張牌使此角色+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-076

HP/001B-077稀有度︰R
卡名: #ノエフレ ノエル
CostATKDEF
235
屬性: ホロライブ、3期生
"【自動】【成員】【ReCombo《牛丼は正義》】此角色輔助攻擊時,你選擇自己的其他1名成員置入能量區,此次攻擊中,被輔助的角色+2/+0。 【永續】你的參戰區有《フレア》的話,此角色的ReCombo也能以《惹かれる笑顏》發動。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-077

HP/001B-078稀有度︰C
卡名: 《黒鉄》 ノエル
CostATKDEF
347
屬性: ホロライブ、3期生、ホスト
"【自動】【控制室】 你的回合中,《フレア》從參戰區以外置入成員區時,你可將《ノエル》以外的參戰角色返回手中。若如此做,此角色置入參戰區。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-078

HP/001B-079稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル マリン
CostATKDEF
649
屬性: ホロライブ、3期生
"【自動】【參戰】【本領4】每回合限1次︰ 此角色攻擊時,根據你的能量數執行以下所有效果︰ 3張或以上︰你選擇對手的1名成員角色,置入控制室 5張或以上︰本回合中,此角色+2/+0。 7張或以上︰你選擇自己的1張能量,返回手中。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-079

HP/001B-080稀有度︰R
卡名: 《ジャック店長》 マリン
CostATKDEF
336
屬性: ホロライブ、3期生、ホスト
"【起動】【參戰】【ReCombo《出航!宝鐘海賊団》】【本領3】每回合限1次︰ 你從自己的手牌或控制室或能量區中,選擇卡名各不相同的(、ホスト)或(、3期生)合計最多3名角色,置入成員區。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-080

HP/001B-081稀有度︰R
卡名: 全力煽り マリン
CostATKDEF
456
屬性: ホロライブ、3期生
"【誘發】 你從你的手牌和控制室中各選擇1張相同費用,相互交換位置。若兩張都是《るしあ》的話,費用不同也可以。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-081

HP/001B-082稀有度︰C
卡名: ガチ恋距離 マリン
CostATKDEF
125
屬性: ホロライブ、3期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-082

HP/001B-083稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル かなた
CostATKDEF
346
屬性: ホロライブ、4期生
"【誘發】 你選擇控制室中任意張數的角色,與淘汰區中相同張數的牌,相互交換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-083

HP/001B-084稀有度︰R
卡名: ドルオタ天使 かなた
CostATKDEF
124
屬性: ホロライブ、4期生
"【永續】【成員】【ReCombo《秘密の時間》】 此角色以外,你的成員區及淘汰區的卡名每2種使你的參戰角色+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-084

HP/001B-085稀有度︰C
卡名: 爆弾発見 かなた
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、4期生
"【起動】【手牌】將此角色置入控制室︰ 你選擇自己的1名參戰角色,本回合中,該角色的費用為1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-085

HP/001B-086稀有度︰RRR
卡名: 新時代のアイドル ココ
CostATKDEF
547
屬性: ホロライブ、4期生
"【自動】【本領4】此角色從手牌或淘汰區置入參戰區時,你可豎置你的所有夥伴卡。 【永續】【參戰】你的成員區中每1名(、4期生)使此角色+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-086

HP/001B-087稀有度︰R
卡名: 朝の合図 ココ
CostATKDEF
226
屬性: ホロライブ、4期生
"【起動】【成員】【ReCombo《ドラゴンの朝》】你支付[1]︰ 你從雙方的參戰區或成員區中選擇1名角色。該角色為「期待成長」的話,本回合中,該角色+1/+0。不是的話,本回合中該角色失去所有能力及屬性,並獲得(クソザコ)。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-087

HP/001B-088稀有度︰C
卡名: 何が始まるんです? ココ
CostATKDEF
361
屬性: ホロライブ、4期生
"【誘發】 本回合中,你可使用手牌中不含【格擋】效果的角色為此角色進行格擋。且若使用《すいせい》或《ころね》或《シオン》或《まつり》格擋的話,該次攻擊將不算作夥伴協擊。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-088

HP/001B-089稀有度︰C
卡名: 講師 ココ
CostATKDEF
458
屬性: ホロライブ、4期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-089

HP/001B-090稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル わため
CostATKDEF
345
屬性: ホロライブ、4期生
"【誘發】 你將自己牌堆頂上的1張牌置入控制室,該卡為角色的話,從控制室中選擇相同費用的其他1名角色,返回手中。《フブキ》或《フレア》被置入控制室的話,該卡也能被選擇。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-090

HP/001B-091稀有度︰R
卡名: 勝てるかな? わため
CostATKDEF
438
屬性: ホロライブ、4期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《陽光の下で》】每回合限1次︰你將自己的牌堆頂上的1張牌置入控制室,若該牌為 i. 持有【誘發】效果的角色的話,本回合,此角色+5/+0。 ii. ReBirth的話,你抽2張牌。 iii. 以上皆非的話,你在本回合打出的下一個角色的費用為0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-091a

HP/001B-092稀有度︰C
卡名: ナイトフィーバー わため
CostATKDEF
237
屬性: ホロライブ、4期生
期待成長
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-092

HP/001B-093稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル トワ
CostATKDEF
234
屬性: ホロライブ、4期生
"【自動】【成員】 此角色輔助攻擊時,你可支付[2]。若如此做,你抽1張牌,本次攻擊中,被輔助的角色+1/+0。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-093

HP/001B-094稀有度︰R
卡名: 最終夜の訴え トワ
CostATKDEF
345
屬性: ホロライブ、4期生
"【起動】【參戰】【ReCombo《sweet devil》】每回合限1次︰ 你公開自己牌堆頂上的3張牌。對手將之分成2份,然後你選擇其中一份收入手牌,其餘牌置入控制室。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-094

HP/001B-095稀有度︰C
卡名: 悪魔的所業 トワ
CostATKDEF
122
屬性: ホロライブ、4期生
"【誘發】 本回合中,此角色+2/+2。你的成員區有(、4期生)的話,額外+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-095

HP/001B-096稀有度︰RR
卡名: 新時代のアイドル ルーナ
CostATKDEF
011
屬性: ホロライブ、4期生
"【自動】此角色置入成員區時,你將1張手牌置入控制室。 【起動】【成員】你支付[4]︰此手牌返回手中。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-096

HP/001B-097稀有度︰R
卡名: たこ焼きじゅ~じゅ~ ルーナ
CostATKDEF
124
屬性: ホロライブ、4期生
"【永續】【參戰】【ReCombo《んなあああああ》】 你與對手各自比較雙方的成員區、能量區、淘汰區、手牌的牌數,每1個牌數比對手少的領域使此角色+1/+1。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-097

HP/001B-098稀有度︰C
卡名: VRホラー ルーナ
CostATKDEF
236
屬性: ホロライブ、4期生
"【誘發】【本領3】 你可從自己的手牌或成員區或淘汰區或控制室中選擇1名《スバル》,與此角色互換位置。"
原文︰https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-098

留言

  1. 回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. (有點錯字所以重發抱歉)
      大大你好,因為找不到聯絡方式所以就在這裡留言打擾了
      看了"HP/001B-023 新時代のアイドル はあと"的效果翻譯後感覺有點奇怪所以查了一下
      好像意思應該是"如果成員區中沒有角色的話,此角色不會被夥伴協擊,+3/+3,以及你不能為此角色使用【格擋】"這樣才對?

      因為看了官方的Q&A98的說明是,此卡攻擊時所觸發的自動能力(第二個效果)令成員區人數0枚的情況下,這個攻擊是否能獲得永續能力(第一個效果)的+3/+3?
      答案是適用的,成員區沒有成員的情況就能獲得永續能力的+3/+3

      這樣的話大大原本的"你的成員區中沒有角色的話,此角色未被夥伴協擊的話,+3/+3,你不能為此角色使用【格擋】"應該就不適用了,因為+3/+3只需要成員區沒有角色即可,而非需要再加上"未被夥伴協擊的條件",反而應該是"此角色不會被夥伴協擊"才對,小弟的理解是這樣

      希望小弟上述拙見能協助大大,如有理解錯誤的話先在此致歉,敬請見諒
      亦在此感謝大大用心翻譯幫助大家能夠更容易加入此遊戲,hololive最高:D

      補充一下上述的官方Q&A網址
      https://rebirth-fy.com/cardlist/?cardno=HP/001B-023

      刪除
    3. 你好,感謝回覆及指正。已經更正

      刪除
  2. HP/001B-055
    支付3 後應該是去到成員區,不是控制室

    回覆刪除

張貼留言